Pg 10: Listen to the music – The concert hall in Ventspils in Latvia impresses with its acoustics, air conditioning, and ambiance.
Pg 17: Healthy pigs make a happy farmer – At the Momeyer’s farm near Celle, Germany, there’s a breath of fresh air in the pigpen.
Pg 20:  Just in time – A scissor lift is revolutionizing automotive production.
Pg 22: Transformer cooling made easy – Czech transformer manufacturer ETD makes sure cooling of its devices is particularly quiet.
Pg 26: How energy producers save energy – Hong Kong Electric is saving 50 percent on energy thanks to a retrofit solution.
Pg 28: All systems go in Gerlingen – Supplying air conditioners for an offshore converter platform is no simple task.
Pg 36: How we do it – Endurance testing of fans
Pg 38: Product in the spotlight – The New AxiEco

Pg 9:  Dr. Stephan Arnold tells us what ebm-papst is developing.
Pg 17: “All you need is a screwdriver” – A Swedish technician talks about pitfalls in fan replacement.
Pg 24: Rent-a-tower – The world market leader in cooling tower rentals relies on smart and efficient fans.

Pg 9: Thomas Sauer explains GreenIntelligence.
Pg 10: Conway’s travels – Joe Conway traveled around Ireland for months to help a supermarket chain save.
Pg 22: Fresh can also be quiet – An African supermarket chain focuses on top efficiency for its new distribution center.
Pg 28: Master of the golden triangle – Novuqare: big little company on the medical equipment market.
Pg 38: Product in the spotlight – RadiCal in scroll housing

Pg 17: Deluxe Camping –  Traveling in comfort in any weather with Truma’s clever air conditioning and heating solutions
Pg 28: The phone booth’s comeback – The Finnish designer Antti Evävaara has developed a booth for cell phone users

Pg 17: Germ-free sushi – Germs have no chance with the hygienic air curtain from Hansa.
Pg 20: A cold wave reaches Mexico – Bohn, a Mexican company, uses EC technology for flash freezing.
Pg 25: Awesome extractors – From climate nemesis to plant food: a Swiss company filters CO2 out of the air.
Pg 28: The art of air conditioning – ENGIE helps its customers save energy.